Чем вы заняты в жизни?

Еще лет 5-6 назад не было такого ажиотажа вокруг слова «призвание» и его поисков. Сегодня только ленивый не обучает, как найти своё призвание. В интернете полно дискуссий: нужно ли его искать, а можно ли прожить без него, как жить, если еще не нашли свое призвание? В январе 2016 Элизабет Гилберт написала в фейсбуке пост о призвании, работе, карьере и хобби. Мне её рассуждения созвучны, предлагаю вашему вниманию перевод.  

Перевод Э. Гилберт. Что вы делаете со своей жизнью?

Друзья, я получаю много вопросов от людей, ищущих цель и смысл своей жизни. Также я получаю много вопросов от людей, которым нужен совет по выстраиванию карьеры, особенно это касается представителей творческих профессий. А ещё мне задают вопросы люди, которые совсем запутались и хотят разобраться, куда направляется их жизненная энергия и почему.

Я подумала, что для всех, кто ищет цель и смысл своей жизни, будет полезно сегодня разобраться (дать определение и разграничить) с четырьмя важными словами, которые описывают, НА ЧТО МЫ ТРАТИМ НАШЕ ВРЕМЯ В ЖИЗНИ.

Вы готовы?

Четыре очень важных слова

  • Хобби
  • Работа
  • Карьера
  • Призвание

Эти слова взаимосвязаны, но не взаимозаменяемы. Долгое время мы относились к ним, как к синонимам, но это не так. Они очень сильно отличаются, и это различие нужно понимать и сохранять. Каждое из этих слов важно по-своему.

Когда мы что-либо планируем в своем жизни, мы зачастую испытываем огорчение и замешательство из-за того, что мы не понимаем значение этих слов. У нас уже сформированы свои ожидания и требования к ним. Я хочу внести ясность и показать различия в значении этих слов.

Хобби

Хобби это то, что вы делаете ради удовольствия, чтобы расслабиться или удовлетворить свое любопытство. Вы занимаетесь хобби в своё свободное время. Ваши увлечения со временем могут измениться, вы попробовали одно занятие, затем переключились на что-то новое. Я выросла в семье, где у каждого было своё хобби (моя бабушка шила тряпичные коврики, дедушка делал украшения из старых ложек), и у меня были свои увлечения.

Несколько лет тому назад мне нравилось заниматься садоводством, сейчас я люблю петь караоке и составлять коллажи. Вы всегда можете сказать, что является для вас хобби, потому что вы относитесь к нему расслабленно и играючи. Ставки в игре “Хобби” очень низки. Иногда вы можете что-то заработать благодаря своим увлечениям, но заработок не является целью. Хобби важны, так как они напоминают нам, что не всё в жизни завязано на продуктивность, эффективность и прибыль. Хобби гибки. Они показывают нам, что у нас есть свободное время, что мы не просто рабы капиталистической машины или наших собственных амбиций.

Необязательно иметь какое-то хобби, но замечательно, если оно есть. Даже слово «хобби» очаровательно и безобидно. Какое приятное слово! Найдите себе увлечение, если его до сих пор нет. Вы ничего не потеряете, наоборот, станете счастливее. Мои бабушка и дедушка одобрили бы это. В те времена, когда не было телевидения, у всех были хобби. Это здорово. 

Работа

Вы можете прожить без хобби, но вам точно необходима работа. Даже если у вас есть трастовый фонд, выигрышный лотерейный билет или щедрый покровитель, вам всё равно необходимо иметь работу. Я верю, что это великое достоинство и честь иметь работу. Работа это то, как вы заботитесь о себе в мире. Я всегда работала, иногда на нескольких работах, когда была начинающей писательницей и меня не публиковали. Даже после того, как я уже издала три книги, у меня всё еще была постоянная работа, потому что я не хотела загружать свой творческий потенциал мыслями о том, как мне оплатить текущие счета и на что жить.

Люди творческих профессий часто возмущаются необходимостью иметь постоянную работу, но я никогда не отказывалась от работы. Наличие работы позволяло мне чувствовать себя в безопасности, сильной и свободной. Это было здорово знать, что я могу поддерживать себя в мире, что мне не придётся голодать, независимо от того, что происходит с моими творческими делами.

Вот самая важная для понимания вещь относительно работы: РАБОТА НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ ВЕЛИКОЙ или ПОТРЯСАЮЩЕЙ. Ваша работа может быть скучной, вызывать у вас сопротивление, она может быть даже ниже вашего уровня. Работа не всегда бывает удовольствием для души. Я работала на многих странных и убогих работах. Это не имеет значения. Вам не обязательно любить свою работу, нужно просто иметь работу и выполнять её с уважением. Конечно, если вы совершенно ненавидите свою работу, ищите другую, но отнеситесь к этому по-философски. Задумайтесь, почему именно сейчас у вас такая работа.  

Вот некоторые философские причины, почему вы сейчас находитесь на никудышной работе: вы заботитесь о себе, вы поддерживаете свою семью, вы копите деньги на что-то очень важное, вы выплачиваете долги. Список причин, зачем нужно работать даже на плохой работе можно продолжить, и все эти причины заслуживают уважения. Не осуждайте себя из-за своей работы и никогда не смотрите свысока на чью-то работу. Мы все живём в материальном мире, и каждый должен что-то делать, чтобы заработать деньги, поэтому делайте то, что вы должны сделать, получайте свою зарплату, а потом живите оставшуюся жизнь так, как вы хотите. Не определяйте себя только через работу. Вы можете сами сформулировать свой смысл и значение, вытащить их из глубины своего воображения. Работа имеет важное значение, но НЕ ДЕЛАЙТЕ ЕЁ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ. Это не так уж трудно. Это просто работа, очень важное занятие, но не важнее всего остального в жизни. 

Карьера

Карьера отличается от работы. Работа это задача, которую вы выполняете, чтобы получить деньги. Карьера это то, что вы строите на протяжении нескольких лет с энергией, страстью и приверженностью. Вы не всегда любите свою работу, но я надеюсь, вы любите свою карьеру, иначе вы идёте неправильным путем, и для вас будет лучше бросить её и найти себе другую работу или карьеру. Самые лучшие карьеры делаются с воодушевлением и страстью. Это огромные инвестиции. Карьера требует амбиций, стратегии и энергичных действий. Ваша карьера это взаимодействие с миром. Раньше у меня были разные работы, но сейчас у меня есть карьера. Моя карьера: АВТОР, профессиональный писатель.

Когда я думаю о своей работе с точки зрения карьеры, мне нужно быть уверенной, что я строю хорошие отношения в издательском мире, принимаю правильные решения, хорошо управляю собой в публичных кругах. Мне нужно уделять внимание тому, что говорят критики о моей работе, как продаются мои книги, как я справляюсь с дедлайнами. Мне нужно относиться к моей карьере с уважением и почтением, иначе я потеряю её. Мне нужно соблюдать условия контрактов и уважать мои контакты. Когда я принимаю решения о своей жизни, мне нужно подумать, как это повлияет на мою карьеру.

Если я получу награду, это хорошо для моей карьеры. Если меня застукают в гостиничном номере с кокаином и шестью стриптизёршами, это плохо для моей карьеры. (Хотя, когда я сейчас думаю об этом, может это было бы здорово для моей карьеры! Посмотрела бы я на это! Ха!) Позвольте мне кое-что прояснить относительно карьеры: хорошо, когда у вас есть карьера, если вы этого действительно хотите, но ВАМ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО СТРОИТЬ КАРЬЕРУ. Нет ничего плохого в том, если в течение своей жизни вы будете просто работать на разных работах, наслаждаться своими увлечениями, следовать своему призванию, и так и не создать своей карьеры. Карьера не для всех. Карьера – это выбор. И если вы всё-таки сделали этот выбор, убедитесь, что вы действительно о ней заботитесь. Иначе это превратится в бесцельный изматывающий марафон.

Я действительно беспокоюсь о своей карьере, но это не самая важная вещь в моей жизни. Даже близко к этому не стоит. Самая важная вещь в моей жизни – это мое …

Призвание

В английском языке слово «призвание» произошло от лат. «vocare» звать. Ваше призвание это ваш зов, вызов, который идет из Вселенной и выражается в стремлениях вашей души. В то время, как ваша карьера это ваши отношения с миром, призвание это ваши отношения с Богом. Призвание это частный обет. Ваша карьера зависит от других людей, но ваше призвание принадлежит только вам. Вас могут уволить из вашей карьеры, но никто не может уволить вас из вашего призвания. Труд писателя был моим призванием задолго до того, как я достаточно удачно начала карьеру «автора», и оно останется моим призванием, независимо от того, продолжу ли я карьеру писателя или закончу. Вот почему я могу спокойно относиться к своей карьере, потому что я знаю, пока я действительно забочусь о своей карьере, она не ограничивает меня. Когда я начинаю думать о писательстве с точки зрения карьеры, мне нужно постоянно волноваться о том, что мир думает обо мне. Когда я смотрю на писательство с точки зрения моего призвания, МЕНЯ НЕ ВОЛНУЕТ, ЧТО МИР ДУМАЕТ ОБО МНЕ.

Моя карьера зависит от других людей, моё призвание полностью зависит только от меня. Весь издательский мир может исчезнуть, книги устареть, но я всё равно буду писателем, потому что это моё призвание. Это моё соглашение с Богом. Не обязательно зарабатывать деньги на своем призвании, чтобы оно имело смысл. Писательство обрело смысл для меня ЗАДОЛГО до того, как вы услышали обо мне, и задолго до того, как кто-то еще захочет, чтобы я этим занималась. У призвания нет ничего общего с деньгами, карьерой, положением в обществе, амбициями.

Я часто вижу людей, разрушающих свое призвание и настаивающих на том, что их призвание стало карьерой. Они принимают карьерные решения, которые разрушают их призвание. (Например, карьера Эми Уайнхаус разрушила её призвание). Когда я почувствую, что моя карьера разрушает моё призвание, я брошу свою карьеру, найду работу, которая поможет мне защитить моё призвание. Но я никогда не брошу своё призвание. Необязательно даже, что кто-то должен знать о вашем призвании, чтобы оно имело смысл. Ваше призвание священно, потому что ему не нужен никто другой. Ваше призвание может возвращать вас к жизни, вы чувствуете, что ваша душа оживает благодаря вашей цели. Вашим призванием может быть забота о вашем браке, о вашей семье. Воспитание детей, обучение людей, как заботиться о своем здоровье, посещение ваших престарелых соседей, – всё это может быть вашим призванием.  

У меня есть друг, который нашёл своё призвание в том, чтобы убирать мусор на улицах, где бы он ни шёл. Таким образом он выражает свою любовь к ближним. Вашим призванием может быть поиск света и мира. Прощение может быть вашим призванием. В 17-м веке жил монах, брат Лоуренс, всю свою жизнь он мыл посуду в монастыре, потому что это была его РАБОТА. А его призвание было видеть Бога во всём и каждом, именно поэтому он излучал благодать. (Удивительное призвание! Люди приезжали со всего мира, чтобы увидеть брата Лоуренса, моющего посуду и излучающего божественную любовь в каждом действии. Это призвание.) Я восхищаюсь римской католической церковью за её понимание святости призвания и учение о том, что самое чистейшее человеческое призвание это ЛЮБОВЬ. Призвание это высшее выражение человеческой цели, поэтому вы должны относиться к нему с глубочайшим почтением.

Вы можете найти свое призвание в том, что вы любите. Например, я люблю писать. Или можете услышать свое призвание в том, что вы ненавидите. Например, я знаю людей, которые посвятили свою жизнь социальной справедливости из-за своего отвращения к насилию и неравенству. Если у вас нет призвания, или вы ещё не знаете его, вы можете помолиться о нём. Попросите Вселенную со смирением привести вас к вашему призванию. Далее вы должны обратить пристальное внимание на все подсказки и знаки, указывающие направление к вашему призванию. Не нужно  молиться и просто ждать. Молитесь и ИЩИТЕ.

Все ждут сверкающей молнии, но обычно путь к вашему призванию похож на тропинку из хлебных крошек. Ищите подсказки, даже самые мельчайшие, ни одно призвание не является незначительным. Не будьте гордыми, будьте внимательными. Что оживляет вашу душу? Что заставляет вас чувствовать, что вы не кусок мяса, который только и делает, что усердно работает, оплачивает счета и ждёт, когда же он умрёт? Вы не можете быть ленивым, апатичным фаталистом или расчётливым в том, что касается вашего призвания. Вы не можете отказаться от него, даже если вам кажется, что это не работает. Вы должны внимательно слушать свою интуицию, чтобы найти свой высший смысл в жизни. Иногда это очень тяжёлая работа, но это божественная работа, и она того стоит! (Вот возможность, например, вашим призванием может быть поиск своего призвания.) Вы можете выбрать своё хобби, работу, карьеру, но вы не можете выбрать своё призвание. Вы можете лишь принять приглашение, которое вам отправили, или отклонить его. Вы можете с почтением отнестись к своему призванию или пренебречь им. Вы можете поклоняться ему, или пренебречь им. Призвание дается вам как священный дар, и это ваш выбор: заботиться о нём или потерять.

Когда вы относитесь к своему призванию как к чему-то священному, вы смотрите на всю свою жизнь как святыню, это касается и жизни других людей. Когда вы беспечно относитесь к своему призванию, точно так же вы будете относиться и к своей жизни, и жизни других людей. Ваше призвание станет ясным для вас, когда вы будете уделять больше внимания своей душе и чувствам, понимать, что вызывает у вас любовь и ненависть. Вас будут вести к вашему призванию, не всегда этот путь будет очевидным. Вы должны участвовать в его раскрытии, не проспите эту работу. Ваше призвание будет намекать вам через ваши таланты, вкусы, пристрастия и любознательность. Ваше призвание зовет вас даже тогда, когда вы не можете услышать его.

То, что вы ищете,  ищет вас. Руми

Когда вы встречаете своё призвание и посвящаете себя ему, ваш ум успокаивается. Когда вы принимаете божественное приглашение вашего призвания, вы наполняетесь силой. Вы знаете, что пока вы идёте по дороге своего призвания, все будет хорошо.

Не смешивайте то, что не нуждается в смешении

У меня есть ощущение, что люди ищут смысл жизни, не понимая значения этих четырех слов: ХОББИ, РАБОТА, КАРЬЕРА, ПРИЗВАНИЕ. Они смешивают эти четыре концепции, неправильно понимают или делают вид, что это одно и тоже. Или они смущаются, потому что они никогда не задумывались о значении этих слов, или решили, что одно из них самое важное, или что одно из них самое важное ПРЯМО СЕЙЧАС. Люди обычно хотят знать ответ на вопрос «Что я делаю со своей жизнью?», но они даже не замедляются, чтобы действительно подумать о четырёх разных аспектах этого вопроса 4 разных возможности, на которые тратятся наши время и энергия. Люди так сильно волнуются о своей карьере, что часто забывают обратить внимание на свое призвание.  

Бывает, люди настолько соблазняются величием своего призвания, что забывают о своей работе, перестают заботиться о себе и своей семье в материальном мире, который только причиняет страдания. Помните? Даже у брата Лоуренса была работа. Он не был слишком горд, чтобы мыть посуду. Иногда люди настолько заняты погоней за социальным статусом и личным продвижением, что забывают про радость отдыха или приятного хобби. Часто люди ошибочно принимают милое хобби за то, что должно быть работой, карьерой или призванием. Не пытайтесь смешивать то, что не нужно смешивать. Не путайте работу с карьерой, или карьеру с призванием, или призвание с хобби, или хобби с работой. Чётко определите для себя, что для вас чем является, чтобы ясно понимать, что вы ожидаете от каждого рода деятельности, и что требуется от вас для этого.

Я вижу ещё одну вещь, которая часто происходит: люди так смущены или обижены своими отвратительными рабочими буднями, что забывают поблагодарить за то, что у них вообще есть работа. Это вызывает еще больше беспокойства и неразберихи и заставляет их забыть про своё призвание, забыть про наслаждение своими увлечениями, забыть про карьерные планы.   

Мы живем в реальном мире, в котором иногда бывают очень тяжёлые периоды, у нас есть реальные обязательства, но так же у нас есть души, которые заслуживают нашего внимания и заботы. Мы можем уделять внимание нашим мирским амбициям и удовольствиям (хобби, работа, карьера), не пренебрегая нашими мистическими, духовными, прекрасными и зачастую совершенно непрактичными призваниями. Мы можем уделить внимание всем этим областям нашей жизни, но это требует определенного времени, чтобы сесть и обдумать это с мужеством и достоинством. И это требует понимание терминов.  

Важно быть спокойным и достаточно внимательным, чтобы знать, о чем вы НА САМОМ ДЕЛЕ говорите, когда размышляете над вопросом: «Что я делаю со своей жизнью?»  Не всегда легко можно ответить на этот вопрос, но понимание и уважение этих четырех различных слов может быть началом.

Когда у вас возникают сомнения, по крайней мере, попробуйте хоть ЧТО-ТО. Как сказал прекрасный поэт Дэвид Уайт: «Неправильное, но решительное действие лучше, чем ничего».

Удачи, храбрые искатели!

Элизабет Гилберт

13.01.2016

Оригинал здесь

Понравилось? Расскажи друзьям!

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Одноклассники
comments powered by HyperComments

Хочешь быть в курсе? Подпишись на рассылку!

Введите адрес электронной почты:

, , , , , , ,